Русско-французский словарь - получить

1) (приобрести, взять) recevoir vt, toucher vt получить письмо — recevoir une lettre получить зарплату — toucher son salaire получить премию — toucher une prime получить звание — recevoir une promotion (или une distinction, un titre) 2) (испытать) получить удовольствие — avoir le plaisir получить ранение — etre blesse получить насморк — etre enrhume 3) (добыть) получить интересный результат — un resultat interessant 4) в сочет. с сущ. получить распространение — etre repandu получить признание — etre reconnu получить известность — devenir (e.) connu получить применение — etre applique; avooir une application (dans, en) получить огласку — s'ebruiter получить замечание — etre reprimande его заслуги получили всемирное признание — ses merites ont ete universellement reconnus